4百草園の額

この「百艸園」の扁額は、明治20年(1887)4月の百草園（京王百草園の前身）開園の時に、百草出身で生糸貿易商として横浜を中心に活躍し、百草園を興した青木角蔵氏によって掲げられたものです。
　額の左側に書かれた文から、　「百艸園」の三文字を角蔵が起草し、明治20年1月、横浜に滞在していた清朝人、王仁爵（字　汝修）によって絹の布に墨書されたものとわかります。
　左側に押されている2つの印の内、上の印には　「王印仁爵」、下の印には仁爵の字が右から「汝修」と押されています。王仁爵こと汝修(1843～1895)は浙江省慈渓黄山村出身で、書家で詩文にも精通し、中国六朝時代の古体文に堪能で、さらに書画に優れた人であるとされています。
　額の右側には百草園開園を祝う、四字熟語「天空海闊」（大空にさえぎるものが無く、海が広々と果てしなく大きいの意味）の印が押されています。またこの熟語には「度量が大きくて包容力に富む」との意味も込められており、まさに「百草園」の門出にふさわしく、百草園開園を主宰する角蔵の思いをあらわしたかのようです。