「外国人のための日野市防災案内」を作成しました

日野市では一般財団法人自治体国際化協会（CLAIRクレア）による、「多文化共生のまちづくり促進事業助成金」を活用し、日野市国際交流協会と連携して、「外国人のための日野市防災案内（以下「防災冊子」とする。）」を作成いたしました。

冊子の構成

防災冊子はA4、20ページで構成されています。

言語はやさしい日本語の他、日野市での需要が高い中国語、ベトナム語、英語の計4言語で発行。

（※冊子はやさしい日本語のみ。中国語、ベトナム語、英語は現在データ版のみ。）

主な特徴

1. 日野市国際交流協会へ委託し外国人当事者が作成に参加している。
2. 絵を多用し視覚的に伝わるような構成としている。
3. 指差し確認でコミュニケーションが取れる頁を掲載している。

配布先

令和5年1月16日までに外国籍住民を含む世帯2,701世帯（令和4年12月1日現在）へ全戸配布いたしました。

その他、日野市平和と人権課、日野市防災安全課、日野市国際交流協会に配架しています。

※現在残部数が少なくなってきているため、今後増刷予定。

防災冊子を使ったイベントを開催しました

　今回全戸配布を実施しましたが、外国籍の方が自分はどこの避難所に避難すれば良いかというところまで意識付けをするためには、単に配布しただけでは不十分であることから、防災をテーマとした地域懇談会を開催し、他の外国籍の方と一緒に学ぶことによって理解を深める取組を実施しました。

　また、座学だけでなく、地震や消火活動を体験する内容を盛り込むことで、災害時に落ち着いて行動することの大切さを学んで頂き、参加者一人ひとりの防災意識向上を図りました。

　詳細は下記リンクをご覧ください。

• 多文化共生版地域懇談会「みんなで　防災を　学びましょう」を開催しました！
• 外国人と日本人が一緒に「防災」を体験し、学びます 第2回多文化共生版地域懇談会（令和5年1月23日プレスリリース）