平和（へいわ）と人権課（じんけんか）に外国人(がいこくじん)向（む）け　相談（そうだん）窓口（まどぐち）が　あります

外(がい)国籍(こくせき)の　方(かた)、　外国(がいこく)ルーツ(るーつ)の　方(かた)が　困(こま)ったこと、　聞(き)きたいことを　相談(そうだん)　できます。

例(たと)えば、　ごみの　捨(す)て方(かた)が　分(わ)からない、　日本語(にほんご)を　勉強(べんきょう)　できる　ところは　あるか、　家族(かぞく)の　こと、　子(こ)どもの　学校(がっこう)の　ことが　分(わ)からない、　市(し)役所(やくしょ)の　こと

相談（そうだん）の　お金（かね）は　かかりません。

相談(そうだん)できる　時間(じかん)

月曜(げつよう)　～　金曜(きんよう)（祝日(しゅくじつ)は　除(のぞ)く）　午前(ごぜん)8時(じ)45分(ふん)　～　午後(ごご)5時(じ)00分(ふん)

使(つか)う　言葉(ことば)

やさしい日本語(にほんご)、翻訳(ほんやく)する　機械(きかい)を　使(つか)った　母国語(ぼこくご)

※電話(でんわ)は　やさしい日本語(にほんご)　だけ　使(つか)えます。

相談(そうだん)する　方法(ほうほう)

（1）窓口(まどぐち)

住所(じゅうしょ)：日野市(ひのし)多摩(たま)平(だいら)2-9　多摩(たま)平(だいら)の森(もり)ふれあい館(かん)2F　平和(へいわ)と人権課(じんけんか)

電話(でんわ)か　メール(めーる)で　予約(よやく)して　ください。

 

（2）電話(でんわ　042-843-4044

 

（3）メール(めーる)　heiwa@city.hino.lg.jp

 

（4）オンライン(おんらいん)(Zoom)

相談(そうだん)は　30分間(ふんかん)　です。

電話(でんわ)か　メール(めーる)で　予約(よやく)して　ください。

 

他(ほか)にも　国(くに)や　東京都(とうきょうと)にも　相談(そうだん)　できる　窓口(まどぐち)が　あります。

• 多言語（たげんご）での　相談（そうだん）

日野(ひの)市内(しない)で　外国人(がいこくじん)を　助(たす)けてくれる　団体(だんたい)が　あります。

• ひの多文化共生（たぶんかきょうせい）ネットワーク