◎表紙の人

松平保久（もりひさ）さん（会津松平家第14代当主）
[お問い合わせ]シティセールス推進課（電話番号042・514・8098）
ID：1011714

今号の表紙は、会津松平家第14代当主の松平保久（もりひさ）さんです。
松平さんは、幕末の会津藩主で京都守護職であった松平容保公（かたもり）のご子孫で、
福島県会津若松市で毎年9月に開催される会津まつりの「会津藩公行列」では、松平容保公に扮して参加されています。
松平容保公は、幕末の動乱期に近藤勇や土方歳三ら浪士組を会津藩お預かりとし、彼らに京都の治安維持を任せた人物。
浪士組は後に「新選組」となり、池田屋事件などを経て、その名を全国にとどろかせました。
土方歳三没後150年という節目にあたり、
今年の「ひの新選組まつり」の新選組隊士パレードでは、松平保久さんに松平容保公としてご登場いただきます。
松平さんから見た新選組について伺うと「土方（歳三）さんは、その終焉（しゅうえん）に至るまで義を貫き通された。
会津もまた、幕末において一番大切にしていたものは義。
会津の義を思う心、新選組の義を信ずる心の、波長が合っていたのではないか」とのこと。
また、「新選組と会津というのは両者とも非常に近い存在だと思っています。
今回の、ひの新選組まつりへの参加をとても楽しみにしておりますし、
これを機に、日野の皆さまには、ぜひ会津に興味を持っていただけると、とてもうれしく思います」とのメッセージもいただきました。
インタビューの全文は市ホームページに掲載していますので、ぜひご覧ください。

◆近藤勇・土方歳三顕彰碑（明治21年建立・市指定史跡）
この顕彰碑は、近藤勇、土方歳三の功績をたたえたもので、高幡不動尊の境内に建立されています。
篆額（てんがく）（石碑の題字、右写真）の筆者は元会津藩主松平容保、
文の撰者（せんじゃ）（著者）は元仙台藩の儒者・漢学者の大槻磐渓（ばんけい）、
文の筆者は元幕府典医頭で新選組隊士の診療も担った松本良順（りょうじゅん）。
松本は当初、徳川慶喜に篆額の書を依頼したが、慶喜が涙を流すばかりで返事がなかったために、
松平容保に依頼したと伝わっています。

《写真》
▲元会津藩主松平容保公による篆額

《写真》
▲高幡不動尊境内の顕彰碑と土方歳三像


■国際交流員リンネさんコラム
The 22nd Annual Hino Shinsengumi Festival
It's been 150 years since the Boshin War ended the era of samurai - and Hino-born hero Hijikata Toshizo's life.
Now, a century and a half later, Hijikata is still respected for his sincerity 
and dedication as the vice-commander of Japan's last samurai corps, the Shinsengumi, especially here in his hometown.
In memory of Hijikata's death exactly 150 years ago, 
Hino is pulling out all the stops to make this year's annual Hino Shinsengumi Festival bigger and better than ever!
Join us on a journey back to feudal Japan with the festival's Shinsengumi look-alike contest 
on May 11th and the Shinsengumi parade on May 12th.
As always, the parade will feature hundreds of people dressed in Shinsengumi uniforms, 
complete with performances and mock sword fights!
In addition, there will also be official Shinsengumi Festival merchandise and T-shirts for sale for the first time ever.
Come on out and share Hino's samurai spirit!
Check the Hino City Website and official English Twitter @HinoCityEnglish 
for details about the Hino Shinsengumi Festival.


第22回ひの新選組まつり
日野出身の幕末ヒーロー・土方歳三が最期を迎えてから、150年目になります。
「誠」の信念を貫き、日本最後の侍新選組を副長として率いた土方歳三は一世紀半たった今も人々からの関心が高いです。
そして土方の没後150年にあたる今年は、日野市全体でひの新選組まつりを今まで以上に盛り上げます！
5月11日の新選組隊士コンテストと12日の隊士パレードをぜひ見に来て、一緒に幕末時代にタイムスリップしてみましょう！
パレードは例年通り、数百人の「新選組隊士」が日野を歩き、面白いパフォーマンスや刀を使った演出を披露します。
そして今年初めてTシャツなどひの新選組まつり公式グッズが販売される予定です。
日野市に残る侍スピリットを一緒に体験してみませんか？

《ひらがなひょうき》
だい22かいひのしんせんぐみまつり
ひのしゅっしんのばくまつヒーロー・ひじかたとしぞうがさいごをむかえてから、150ねんめになります。
「まこと」のしんねんをつらぬき、にほんさいごのさむらいしんせんぐみをふくちょうとしてひきいたひじかたとしぞうは
いっせいきはんたったいまもひとびとからのかんしんがたかいです。
そしてひじかたのぼつご150ねんにあたることしは、ひのしぜんたいでひのしんせんぐみまつりをいままでいじょうにもりあげます！
5月11日のしんせんぐみたいしコンテストと12にちのたいしパレードをぜひみにきて、
いっしょにばくまつじだいにタイムスリップしてみましょう！
パレードはれいねんどおり、すうひゃくにんの「しんせんぐみたいし」がひのをあるき、
おもしろいパフォーマンスやかたなをつかったえんしゅつをひろうします。
そしてことしはじめてTシャツなどひのしんせんぐみまつりこうしきグッズがはんばいされるよていです。
ひのしにのこるさむらいスピリットをいっしょにたいけんしてみませんか？

[お問い合わせ]シティセールス推進課（電話番号042・514・8098）
昨年のひの新選組まつりの様子は市ホームページで！
ID：1008777（English version）、ID：1008779（日本語版）



◎広報ひの第1446号
令和元年
2019年5月1日
■毎月1日・15日発行
■発行/日野市／法人番号1000020132128
■編集/企画部市長公室
郵便番号191の8686東京都日野市神明1丁目12番地の1／（代表電話番号042・585・1111）／FAX042・581・2516
ホームページhttp://www.city.hino.lg.jp/／メールsoudan@city.hino.lg.jp
■配布/日野市新聞組合（電話番号042・514・8171※10時0分～17時0分／FAX042・514・8099）