日野の歴史と民俗　１１７

ほどくぼ小僧・勝五郎生まれ変わり物語(3)

「勝五郎の転生」の執筆
ラフカディオ・ハーン（１８５０〜１９０４　ギリシャ生まれ、父はアイルランド人軍医、１９歳で渡米）は、明治２３年
（１８９０）４月、４０歳の時に来日し、高等学校教師、新聞記者などの仕事をしながら、『怪談』をはじめ、日本を題材にした
多くの作品を執筆しました。
松江・熊本・神戸と居を変えながら、明治２９年に帰化して小泉八雲となりました。同年９月に帝国大学（東京大学）文化大学講師
として英文学を教えることとなり、家族とともに上京、牛込区市谷富久町（新宿区）に居住しました。
明治３０年９月、八雲はアメリカのホートンミフリン社から随想集『仏の畠の落穂』を刊行し、この中の一編として「勝五郎の転生」
を執筆しました。同書は創作ではなく、八雲が興味を持った日本人の宗教的な心情を示す事項を、資料に基づいて紹介したもので
「生神」「人形の墓」など１１編が収められています。八雲の執筆により、勝五郎の生まれ変わり物語は、外国の人々にも認識される
出来事となりました。

雨森信成と小泉八雲
八雲が資料として用いたものは、江戸時代に書かれた『椿説集記』という書物で、文政６年から天保６年にいたる１３年間にわたり、
南仙波という江戸芝車町（港区）に住む人物が、見聞きした不思議な話を記したものでした。内容から、元になっているのは、池田
冠山の「程久保小僧前生話」であることがわかります。
この珍しい資料の存在を小泉八雲に教えてくれたのは、雨森信成（あめのもりのぶしげ）という、八雲の晩年における最も親しい
友人でした。福井藩出身の雨森は、明治の初めに英仏に留学、英独仏の三カ国語に堪能で、後には横浜のホテルニューグランド
出入りの洗濯業を営み、実業家としても成功を収めました。彼が、親交のあった佐々木高行（土佐藩出身で明治天皇の側近として
活躍した）の蔵書の中から『椿説集記』を見つけ、勝五郎の生まれ変わりが記録されていることを八雲に知らせたのです。雨森は、
八雲没後の明治３９年『人間ラフカディオ・ハーン』という評伝を英文で執筆していますが、そのなかでもこのことを紹介して
います。

◆八雲の寄せた共感とその後
八雲は「勝五郎の転生」のなかで、この資料を読むことで、前世の記憶の可能性を知ることだけでなく、日本人が前世と再生に
ついて抱いているごく普通の考え方を知ることが出来ると述べています。生まれ変わりの真偽を検証することよりも、これに寄せる
日本人の心情を理解することが大切であり、八雲もそのような日本人の心情に共感していたことがわかります。
勝五郎は、前世の記憶を語ったことで、思いがけない人生を生きることとなりましたが、生まれ変わり物語そのものも、池田冠山・
平田篤胤（あつたね）という、江戸時代を代表する知識人によって記録され、さらに、日本の文化を広く海外に紹介してくれた小泉
八雲の知るところとなるという、とても不思議な運命を経て、今日に伝えられています。
物語の舞台となった日野に住むわたしたちは、この生まれ変わり物語をこれからも大切に語り伝えていきたいものだと思います。
（郷土資料館　北村澄江）

▼特別展「ほどくぼ小僧・勝五郎生まれ変わり物語」…１２月１４日(日)まで／新選組のふるさと歴史館
▼講演会「魂の探求者・小泉八雲」…１２月１４日(日)午後１時３０分から／高幡不動尊五重塔地階大ホール※直接会場へ／講師・
小泉凡氏（小泉八雲曾孫・島根県立大学短期大学部准教授）
／いずれも郷土資料館（電話：５９２・０９８１）


みんなのメモ帳

もよおし

★たきび祭（巽聖歌（たつみせいか））
(1)前夜祭…１２月５日(金)午後５時〜７時／詩碑前聖歌隊行進ほか(2)本祭…１２月６日(土)午前１０時〜午後４時／演奏、たき火、
模擬店ほか／いずれも旭が丘中央公園／旭が丘商工連合会（田中電話：０９０−８３０４−６８６２）

★多摩友の家から
▼気軽に中国風でおもてなし…１２月６日(土)午前１０時〜午後１時３０分／先着２０人／３千円（受講料ほか）／エプロンほか
持参／鳥居（電話：５９７−３１７７）
▼友愛セール…１２月１３日(土)午前１１時〜午後２時／いずれも会場は多摩友の家（万願寺）／手作り食品、雑貨ほか／泉田
（電話：０４２−３８９−２６４６）

★日野チャリティーフォークダンス大会
１２月７日(日)午前１１時〜午後３時／富士電機体育館（富士町）／金額は自由※全額寄付／ダンスシューズまたは運動用上履き
持参／旭が丘フォークダンス会（佐藤電話：５８３−９９３１）

★ひの市民活動支援センターまつり
１２月７日(日)正午〜午後４時３０分／ひの市民活動支援センター／模擬店、もちつきほか／ひの市民活動団体連絡会（電話・FAX：
５８１−６１４４）

★舞ステップダンスパーティー
１２月７日(日)午後１時３０分〜４時／新町交流センター／５００円（飲み物、軽食付き）／山田（電話：
０９０−７２５７−４６０９）

★初心者の茶道教室
１２月９日(火)・１６日(火)・２３日(祝)午後１時〜３時／平山台健康・市民支援センター／先着８人／３千円／日野団塊世代広場
（電話：８４３−８７２３／FAX：８４３−８９２５）へ申込

★サンタクロースとクリスマス会
１２月１３日(土)(1)午後１時〜２時…０〜３歳児(2)午後２時１５分〜３時１５分…園児／生活・保健センター／３００円／子ども
英語サークルピーカブー（保谷電話・FAX：５８７−７９８１）

★国史跡・八王子城跡ガイド
１２月１４日(日)午前９時〜午後３時３０分JR高尾駅北口集合／八王子城跡の遺構を歩く／成人対象／３０人程度／２００円
（資料代）※交通費実費／詳細は問い合わせを／八王子城とオオタカを守る会（米田（まいた）電話：０４２−６６３−７１９０）

★八坂みこし愛好会「チャリティーもちつき大会」
１２月１４日(日)午前１１時から※小雨実施／八坂神社（日野本町）／同会（馬場電話：５８１−３３０４）

★クリスマスダンスパーティー
１２月１４日(日)午後１時３０分〜４時／ひの社会教育センター／５００円／スロー＆クイック（落合電話：
０４２−６４５−３２３６）

★日野掃除に学ぶ会〜高幡不動駅周辺のおそうじ
１２月１７日(水)午前６時〜７時※京王線高幡不動駅南口バス停付近集合／詳細は問い合わせを／同会（惟住（これずみ）電話：
０７０−６５４５−１４９３）

★クリスマス会でサンタさんに会いましょう
１２月１８日(木)午前１０時〜１１時／ひよこハウス多摩平／０〜５歳児の親子対象／２５組／同園（梶谷電話：５８２−８８６１）
へ申込

★さんぽっぽひろば開放日
１２月１８日(木)午前１０時〜正午／程久保運動広場／さんぽっぽひろばを親子の遊び場として開放／高幡台団地幼児教室（大和田
電話：５８７−３５６６）

★「リズム＆ハーモニー」社交ダンスパーティー　
(1)１２月２１日(日)(2)２４日(水)午後１時〜４時／(1)新町交流センター(2)八王子クリエイトホール／各５０人／費用など、
詳細は問い合わせを／井上（電話：０９０−２５３２−６４９４）


会員募集
先着順で掲載します。２度目以降の掲載は前回掲載日の３カ月後から受け付けます。

★陶芸「彩陶会」
毎月第１・第３火曜日午後１時〜５時／中央公民館など／入会金２千円、月４千円※指導あり／小林（電話：５９２−０５２２）

★健康ヨーガ（女性）サークル
毎月第１〜第３金曜日午前１０時〜１１時３０分／七生台地区センターなど／ミドル〜シルバーの方対象／月２千円／野村（電話：
５９１−１８５０）

★かわせみハーモニカ・アカデミー
毎月第２・第４木曜日午後１時〜３時／中央公民館など／初心者、見学歓迎／月３千円※指導あり／坂本（電話：
０９０−７８２７−５１５７）

★NPO法人日野市レクリエーション協会
自然観察会、日野市スポレクフェスティバル、スポーツ交流会などを不定期に開催／年５千円（団体会員）、１千円（個人会員）／
馬場井（電話：５９３−６３２３）

★さくらんぼ会
毎週水曜日午後７時４５分〜９時１５分／生活・保健センターなど／有酸素運動、筋肉トレーニング／中高年者対象／バスタオル、
水、運動靴持参／入会金１千円、月３千円／田中（電話：５８５−１４１８／午後７時以降）

★ガールスカウト東京第５１団
月２回程度日曜日午前中／新町交流センターなど／小学生の女子対象／町田（電話：５８２−０９５９）

★ママさんバレー・９人制「Rasch（ラッシュ）」
(1)毎月第１・第２・第４日曜日午後４時〜６時(2)毎週土曜日午前中／南平小など／月１千円／眞庭（まにわ）（電話：
０４２−５１９−４７９３）

★英会話「おしゃべり」
月３回水曜日午前１０時〜正午／多摩平の森ふれあい館など／初級以上の方対象／６千円〜７千５００円※人数により変動あり。
外国人講師の指導あり／河野（電話：５８６−８０８８）

★サークル・カトレア
毎月第２・第４木曜日午前１０時〜正午／ひの社会教育センターなど／いけばな、フラワーアレンジメント、プリザーブドフラワー
ほか／受講料１回１千５００円、材料費アレンジ１千５００円・いけばな１千円／内田（電話：５８３−６０８５）

★悠悠囲碁・将棋クラブ
毎週水曜日午前１０時〜午後５時／多摩平６丁目地区センターなど／年１千５００円／池田（電話：０９０−８７２１−８４０２）

★多摩麻雀同好会
毎月第２・第４土曜日午前１０時〜午後４時／雀荘「平和」（多摩平）／１日１千５００円／前田（電話：
０９０−８８１１−４０１２）

★手話教室
毎月第２日曜日午前１０時３０分〜正午／中央図書館など／入会金１千円、月２千円※指導あり／高橋（電話：５８６−９７７３）

★直心影流日野法定会
毎週水曜日午後６時４５分〜８時４５分／南平体育館など／古流剣術、木刀の型稽古／入会金２千円、月２千円、体育館使用料１回
１００円※認定師範の指導あり／山口（電話：５９１−５２３７）

★社交ダンス「かしの木７期会」
毎週水曜日午前９時３０分〜１１時３０分／富士電機体育館（富士町）など／多少の経験者、見学歓迎／入会金１千円、月２千円／
鈴木（電話：５９１−５４６７）

★仲田ジャズダンスサークル
毎週土曜日午後３時〜５時／仲田小など／ストレッチとダンス※見学歓迎／入会金１千円、月３千円※指導あり／佐伯（電話：
５８３−２５１７／午後８時以降）

★ソフトエアロビクス＆ストレッチ「日野トレーニングクラブ」
毎週木曜日午後２時１５分〜３時１５分／南平体育館など／見学歓迎／入会金１千円、月２千円／比留間（電話：５８６−３８５８
／午後６時〜８時）