市政のお知らせ


◎まちの話題
■少年硬式野球チーム「東京日野リトルリーグ」が第15回リトルリーグティーボール関東親善大会で優勝
5月28日に茨城県常陸太田市の白羽スポーツ広場で行われた同大会で
市内の少年硬式野球チーム「東京日野リトルリーグ」が優勝しました。
これからますますの活躍を楽しみにしています。
《写真》
▲7月12日に市長へ優勝の報告


■全国中学校水泳競技大会に一中・四中の生徒が出場
8月17日～19に鹿児島市で開催された全国中学校水泳競技大会に一中の米田さん、志村さん、恒石さん、若山さんが
女子400メートルフリーリレー、400メートルメドレーリレーに、
四中の石田さんが女子100メートル・200メートル背泳ぎに出場しました。
これからますますの活躍を楽しみにしています。



◎日野市に国際交流員を配置
～姉妹都市レッドランズ市のあるカリフォルニア州からリンネ・ウィリングさんが来日

【国籍】アメリカ
【氏名】リンネ・ウィリング
【在任期間】1年間（予定）

[お問い合わせ]シティセールス推進課（電話番号042・514・8098）

市では、姉妹都市・レッドランズ市との交流の深化や、
東京2020大会を契機に増加が見込まれる外国人観光客のインバウンドに向けた体制整備などに
外国人の視点を取り入れた取り組みを行うため、国際交流員（CIR）を配置しました。
国際交流員（CIR：Coordinator for International Relations）とは、
外国語教育の充実や地域レベルでの国際交流を推進することを目的として
総務省、外務省などが推進する外国青年の招致事業（JETプログラム）により、自治体が招致する職種の一つです。


★日野市の皆さまへ
Hello!
国際交流員として、日野市の姉妹都市であるレッドランズ市と同じカリフォルニア州の海沿いのエンシニータス市から
新しく日野市役所に入ったリンネ・ウィリングです。
日本語に興味を持ち、高校生の時から8年間ぐらい勉強しています。
そして大学三回生の時に1年間京都にある立命館大学に留学した経験もあります。
趣味は物語や歌の歌詞を翻訳することです。読書にも興味があって、宮沢賢治や湊かなえの作品をよく読んでいます。
「向こうのさらなる向こう」というモットーをイメージしながら、新しい発見を常に探していきたいと思っています。
実は、私が新選組のふるさとである日野市に配置されたことを聞いたときの弟は「かっこいい！」と目を輝かせました。
そのわくわくした気持ちに負けないぐらい、市の隅から隅まで探検し、
新しい出会いを楽しみに全身全霊でこの日野市でこれからも頑張ります！
よろしくお願いします！


★日野市に住む外国の皆さまへ
Hello! My name is Linnea Willing.
I recently started working at Hino City Hall as a coordinator for international relations.
My hometown is Encinitas, a seaside town in California a little ways south of Hino's sister city, Redlands.
I've been studying Japanese for around eight years now 
and had the chance to study abroad at Ritsumeikan University in Kyoto for a year.
One of my hobbies is translating, and I often translate short stories and song lyrics.
I also love to read, some of my favorite authors being Diana Wynne Jones and Anne McCaffrey.
English speakers might recognize the phrase's origin,
but with my personal motto “beyond the mysterious beyond” in mind,
I'd like to keep searching for all the wondrous mysteries this city has to offer.
When my younger brother heard I'd be working in the Shinsengumi's hometown, he was super jealous – and for good reason.
I'm looking forward to getting to know Hino City and all of its residents!