災害時における外国人支援ボランティア活動に関する協定締結式について(平成26年3月23日プレスリリース)
日頃より、当市の広報業務全般に格別のご配慮をいただき、ありがとうございます。
この度、市内在住の外国人と交流のある日野市国際交流協会と日野市が災害時における外国人支援ボランティア活動に関する協定書を締結いたします。
日野市には、平成27年3月1日現在で、2,539人(全住民の約1.4パーセント)の外国人住民がいます。(平成27年3月1日現在の日野市人口180,944人)
多くの外国人は、災害時において用いられる日本語を迅速かつ正確に理解することが困難であることが過去の震災の教訓から指摘され、そのため、自力避難が困難な高齢者等と同様に災害時要支援者に位置づけられています。
また、外国人は、その言語の違いや文化の違いにより、震災等の発災後の避難所生活等においては、周囲の日本人も含め、戸惑いや困難を感じることが多々あると考えられます。
このことから、発災後の避難所における外国人への支援について体制を強化する必要があり、日野市内に在住及び滞在している多くの外国人と交流のある日野市国際交流協会と外国人支援ボランティア(通訳・翻訳等)の派遣について日野市国際交流協会と協定を締結することとなりました。
ぜひこの取り組みを取材していただきますようよろしくお願いいたします。
協定締結日
平成27年3月26日(木曜)午後4時から午後4時20分
会場
日野市役所4階402会議室
問い合わせ先
日野市総務部防災安全課 担当:白井
電話042-585-1111(内線7751)
このページに関するお問い合わせ
総務部 防災安全課
直通電話:防災係 042-514-8962 安全安心係 042-514-8963
代表電話:042-585-1111
ファクス:042-587-5666
〒191-0016
東京都日野市神明1丁目11番地の16 防災情報センター1階
総務部防災安全課へのお問い合わせは専用フォームをご利用ください。