To All Foreign Nationals Living in Japan アーカイブ
English Version
Under the Alien Registration Act, if you change your address, you are obligated to apply for registration at the office of the new municipality (city, town or village) in which you reside.
A municipality considers those who are registered as an alien in its municipality to be a resident of the municipality and will provide them with services to which all residents of the municipality are entitled. Accurate registration is indispensable for your benefit to make your life as a resident in the municipality more convenient for you. Please follow the proper procedures for alien registration at the local office of the municipality in which you reside. If you are under 16 years of age, a family member or relative living at the same address must register on your behalf.
For further details of procedures, please refer to the office of the municipality in which you reside.
The Japanese government is now planning to provide the Supplementary Income Payments. These Supplementary Income Payments are paid at a municipality to persons who are registered on its alien registration card (excluding those who stay in Japan in the status of resident of a temporary visitor or those who stay illegally). For your further information, these Supplementary Income payments will be paid at the municipality in which you are registered as an alien as of the base date (scheduled for February 1, 2009).
Portuguese Version
Ao Estrangeiro Residente no Japão .pdf [128KB pdfファイル]
Chinese Version
致在日生活的各位外国人（簡体字）.pdf [65KB pdfファイル]
致在日生活的各位外國人（繁体字）.pdf [91KB pdfファイル]
Korean Version
Spanish Version
Al Extranjero Residente en el Japón.pdf [125KB pdfファイル]
